food & friends

More About Me

coming soon: food safari through Germany****

Promote your Tumblr!

Close

Blog

Previous Next

Posts tagged Deutsch

For my German friends: Hausmannskost ?!?!

Heute schrieb ich eine  Nachricht an eine Freundin (wer schreibt eigentlich noch Briefe) und verwendete das Wort “Hausmannskost”. Bisher habe ich nie ueber dieses Wort nachgedacht, doch heute gewann das Wort meine Aufmerksamkeit. Es erscheint vielleicht nicht allen logisch, dass das Wort HausMANNSkost aus einer Zeit stammt wo es doch eiegentlich nur HausFRAUen gab. Natuerlich weiss ich, dass der Hausmann in diesem Fall eher der Hausherr ist und im enzoklypaedischen Woerterbuch erklaert wird, dass “Hausmannskost” die Kost ist, die der Hausherr fuer seine Gaeste … achtung: zubereiten LAESST. Man (Mann und Frau) koennen also sagen dass Hausmannskost “auftischen und mit fremden federn schmuecken” gleich kommt?! In diesem Sinne wuerde somit bestelltes essen, das ich der Familie serviere ergo auch Hausmannskost sein? Versteht noch einer die Welt… :-)

Back to Top

Likes

Previous Next
Back to Top

Ask me anything

Previous Next
Back to Top

Vanity by Pixel Union